REGENORCHESTER XII - Transart19

REGENORCHESTER XII – Transart19

date > 18.09.2019
location > Im Kult, Marlengo | Marling

camera/editing > Max Valenti

◎ REGENORCHESTER XII◎
by Franz Hautzinger

· Franz Hautzinger, Tp + Quartertone Tp
· Christian Fennesz, G + Electronics
· Otomo Yoshihide, G + Turntables
· Luc Ex, E-B
· Tony Buck, Ds + Perc

“The dream of directing the rain was realized under the influence of Guinness and Jameson in London in 1996”.
(Franz Hautzinger)

Regenorchester is a project by Austrian musician, Franz Hautzinger which began in London in the 90s. Every version of the “orchestra of the rain” forsees a different line-up blending different genres such as jazz, improvisation, rock, electronic, and mixing digital and analogue. The project is named after the rain in London that during the first concert was coming down incessantly.The only factor that remains the same is the presence of Hautzinger himself, who in Transart will perform with the phenomenal guitarist and DJ,Otomo Yoshihide, and the laptop poet, Christian Fennesz,as well as the navigated bassist, Luc Ex, and lastly the Australian percussionist, Tony Buck, a member of “The Necks”.
An incredibly creative combo in the field of experimental music, capable of surprising and going beyond the boundaries of the art of sound.

————————————————————

Der Traum, den Regen zu dirigieren, erfüllte sich unter Einfluss von Guinness und Jameson, London 1996.
(Franz Hautzinger)

Das Regenorchester ist ein langjähriges Projekt des österreichischen Musikers Franz Hautzinger, das er Anfang der 90er Jahre in London begonnen hat. Jede „Version“ des Regenorchesters hat ein anders Line-Up, es verbindet Jazz, Improvisation, Rock und Elektronik, vergleicht die sich ständig verändernden Arten des Musizierens, sowohl analog als auch digital. Den Titel verdankt das Projekt dem Londoner Dauerregen während des ersten Konzertes. Das einzig konstante Mitglied der Formation ist Hautzinger selbst, bei Transart wird er vom phänomenalen Gitarristen und Turntablisten Otomo Yoshihide, dem Poeten am Laptop Christian Fennesz, dem Experten am Bass Luc Ex und dem australianischen Schlagzeuger Tony Buck, Mitglied der The Necks, begleitet. Eine wahre super group der heutigen kreativen Musik, die die Grenzen der Klang-Kunst sprengt und damit für Überraschungen sorgt.

————————————————————

“Il sogno di dirigere la pioggia si è realizzato sotto l‘influsso della Guinness e della Jameson, a Londra nel 1996”.
(Franz Hautzinger)

Regenorchester è un progetto del musicista austriaco Franz Hautzinger, iniziato negli anni novanta a Londra. Ogni versione dell’ “orchestra della pioggia” prevede una diversa line-up e fonde diversi generi tra cui il jazz, l’improvvisazione, il rock e l’elettronica, mescolando anche digitale e analogico. Il progetto deve il suo nome alla pioggia londinese caduta incessantemente durante il primo concerto. L’unica costante nella formazione è la presenza di Hautzinger stesso, che a Transart si esibirà in compagnia del fenomenale chitarrista e dj Otomo Yoshihide, il poeta del laptop Christian Fennesz, il navigato bassista Luc Ex ed il percussionista australiano Tony Buck, membro dei The Necks. Una combo incredibile di creativi della musica sperimentale, capace di sorprendere superando i confini dell’arte del suono.

/ 5.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *